1
00:01:12,614 --> 00:01:17,214
Вратио се син који је починио непристојан злочин 
у родитељски дом први пут после неколико година.

2
00:03:37,338 --> 00:03:40,538
Извини, нисам приметио да си се вратио.

3
00:03:44,266 --> 00:03:45,375
Отишао сам

4
00:03:46,299 --> 00:03:49,554
моја пиџама и четкица за зубе овде.

5
00:03:50,154 --> 00:03:53,654
Хоћеш ли да једеш нешто за вечеру?

6
00:03:56,354 --> 00:03:58,854
Ништа посебно.

7
00:04:07,898 --> 00:04:08,898
Иута

8
00:04:12,398 --> 00:04:13,834
Добродошли назад.

9
00:04:36,762 --> 00:04:37,762
шта није у реду?

10
00:04:37,762 --> 00:04:38,762
Моје пиће.

11
00:04:42,262 --> 00:04:43,330
Хеј.

12
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
Да?

13
00:04:44,330 --> 00:04:45,330
Знаш ли где је моје пиће?

14
00:04:45,330 --> 00:04:47,330
Види, 2 литра кока-коле.

15
00:04:47,330 --> 00:04:49,330
Зар није у фиоци?

16
00:04:53,630 --> 00:04:54,794
Хеј.

17
00:05:10,006 --> 00:05:11,606
Јеси ли попио моју колу?

18
00:05:14,806 --> 00:05:16,598
Немојте то пити.

19
00:05:19,898 --> 00:05:21,754
Шта је са вечером?

20
00:05:21,754 --> 00:05:23,254
Не треба ми више.

21
00:06:16,826 --> 00:06:21,726
Јутина канта за смеће је увек била пуна марамице.

22
00:06:22,426 --> 00:06:26,778
Имао сам идеју шта он ради.

23
00:06:27,378 --> 00:06:32,158
Био сам забринут да мој син
 поновио би поново исту грешку.

24
00:06:33,458 --> 00:06:38,854
Сваки пут када бих видео марамице у канти за смеће, 
у срцу ми је постало мало нелагодно.

25
00:08:20,154 --> 00:08:23,154
Јеси ли се окупала?

26
00:08:24,154 --> 00:08:25,258
Не још.

27
00:08:26,258 --> 00:08:29,226
Требало би да се окупаш пре него што се Казуки врати.

28
00:08:38,426 --> 00:08:39,426
И ово.

29
00:08:40,426 --> 00:08:41,726
То је празно, зар не?

30
00:09:06,106 --> 00:09:07,606
Иута

31
00:09:18,418 --> 00:09:20,518
Својој мајци можеш све.

32
00:09:22,018 --> 00:09:23,914
Ради шта желиш.

33
00:09:28,538 --> 00:09:32,062
Али не сметај никоме другом.

34
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
Хеј

35
00:11:56,690 --> 00:11:58,790
Не форсирајте се тако јако.

36
00:15:05,754 --> 00:15:06,754
теже...

37
00:15:07,254 --> 00:15:08,754
теже...

38
00:16:02,362 --> 00:16:03,762
Пуши ми курац

39
00:22:54,010 --> 00:22:55,298
Од тог дана,

40
00:22:56,322 --> 00:22:59,110
Почео сам да прихватам третман сексуалне жеље мог сина.

41
00:23:45,306 --> 00:23:46,306
шта није у реду?

42
00:23:48,346 --> 00:23:52,446
Хеј, морам да спремим вечеру.

43
00:23:52,446 --> 00:23:53,446
Престани.

44
00:23:54,346 --> 00:23:55,346
Хеј.

45
00:23:56,346 --> 00:23:57,346
Хеј, мислим...

46
00:35:43,802 --> 00:35:48,402
У последњих неколико деценија, 
Нисам обраћао пажњу на своје тело.

47
00:35:49,702 --> 00:35:55,822
Након што сам добила сина, често сам гледала своје тело и лице у огледало.

48
00:35:57,522 --> 00:36:01,878
Била сам свесна да сам и даље жена.

49
00:37:09,146 --> 00:37:10,146
шта није у реду?

50
00:37:13,374 --> 00:37:17,374
Хеј, требало би да добијеш посао са скраћеним радним временом.

51
00:37:18,474 --> 00:37:20,474
Можете се вратити на посао.

52
00:37:21,674 --> 00:37:23,174
Време је да почнемо.

53
00:37:23,274 --> 00:37:24,574
шта ти мислиш?

54
00:38:45,170 --> 00:38:46,470
шта то радиш?

55
00:41:32,762 --> 00:41:33,762
жао ми је.

56
00:41:34,462 --> 00:41:35,462
Не желим.

57
00:41:37,822 --> 00:41:38,822
шта то радиш?

58
00:41:41,102 --> 00:41:42,102
лижем те.

59
00:41:42,202 --> 00:41:42,902
ста?

60
00:41:42,902 --> 00:41:45,606
Хеј, хајде да престанемо. Прекасно је.

61
00:44:30,682 --> 00:44:32,682
шта то радиш?

62
00:44:34,042 --> 00:44:36,042
шта то радиш?

63
00:44:36,042 --> 00:44:37,202
Хеј!

64
00:44:40,522 --> 00:44:41,362
Чекај мало.

65
00:44:41,362 --> 00:44:41,862
Желим да уђем.

66
00:44:41,862 --> 00:44:43,242
шта то говориш?

67
00:44:43,242 --> 00:44:44,242
Желим да уђем.

68
00:44:44,242 --> 00:44:44,742
ста?

69
00:44:45,162 --> 00:44:46,662
Рекао си ми да могу све.

70
00:44:48,562 --> 00:44:49,562
Рекао си ми

71
00:44:50,362 --> 00:44:51,542
могу све.

72
00:45:03,666 --> 00:45:05,166
Могу ли то да урадим како треба?

73
00:45:21,690 --> 00:45:23,290
Јесам ли то рекао?

74
00:45:26,714 --> 00:45:28,214
Онда уради то једном.

75
00:53:55,834 --> 00:53:56,834
Јао!

76
00:56:37,786 --> 00:56:38,986
Ја ћу да свршим

77
00:56:41,910 --> 00:56:43,310
Не, не можеш

78
00:57:12,986 --> 00:57:14,186
Дошао си.

79
00:57:22,686 --> 00:57:23,758
Дошао си.

80
00:57:25,482 --> 00:57:26,554
У мени!

81
00:57:28,578 --> 00:57:29,650
ста?

82
00:57:31,174 --> 00:57:32,446
Јеси ли љута?

83
00:57:52,670 --> 00:57:53,742
Нема шансе!

84
00:58:35,898 --> 00:58:37,098
Да ли је Казуки једини који то ради?

85
00:58:37,098 --> 00:58:38,298
Да, стварно је прљав.

86
00:58:38,298 --> 00:58:39,898
наравно

87
00:58:39,898 --> 00:58:41,898
Ох, извините.

88
00:58:41,898 --> 00:58:42,898
Извините.

89
00:58:44,898 --> 00:58:46,698
Мој рођак је овде.

90
00:58:46,698 --> 00:58:47,798
Ох, стварно?

91
00:58:47,998 --> 00:58:49,898
Идем у купатило.

92
00:58:49,898 --> 00:58:50,898
Иди прво у своју собу.

93
00:59:00,314 --> 00:59:02,314
У основи сам сам.

94
00:59:03,314 --> 00:59:04,810
Немој јој отежавати.

95
00:59:06,610 --> 00:59:10,206
За њу је било готово, 
кад си се претворио у злочинца.

96
00:59:38,234 --> 00:59:39,234
Добродошли назад.

97
00:59:40,894 --> 00:59:41,894
Како је било на послу?

98
00:59:42,534 --> 00:59:44,034
Прошло је неко време, зар не?

99
00:59:47,202 --> 00:59:48,202
па...

100
00:59:49,122 --> 00:59:50,542
Било је добро.

101
00:59:50,842 --> 00:59:51,922
добро...

102
00:59:52,722 --> 00:59:54,082
Мислите да можете наставити да радите?

103
00:59:55,722 --> 00:59:56,722
Да

104
00:59:59,562 --> 01:00:00,562
па...

105
01:00:01,522 --> 01:00:02,822
Навићи ћеш се.

106
01:00:02,902 --> 01:00:04,602
Моћи ћете да радите више смена.

107
01:00:05,482 --> 01:00:06,902
Не жури.

108
01:00:08,562 --> 01:00:09,562
У реду.

109
01:00:10,462 --> 01:00:11,922
Лепо мирише, зар не?

110
01:00:13,102 --> 01:00:14,102
Стварно?

111
01:00:16,722 --> 01:00:18,250
шта то облачиш?

112
01:00:20,350 --> 01:00:21,298
ста?

113
01:00:21,522 --> 01:00:22,170
Погледај

114
01:00:22,458 --> 01:00:24,218
У последње време сам се сушио.

115
01:00:24,558 --> 01:00:25,838
Само стављам хидратантну крему.

116
01:00:29,718 --> 01:00:32,210
Да ти га ставим на леђа?

117
01:00:32,690 --> 01:00:34,690
Не, у реду је.

118
01:00:36,230 --> 01:00:37,230
Ја ћу то учинити.

119
01:00:38,270 --> 01:00:39,702
Који сте стављали?

120
01:00:40,982 --> 01:00:43,538
Овај. у реду је.

121
01:00:44,338 --> 01:00:45,338
Ја ћу то ставити.

122
01:00:47,446 --> 01:00:48,446
у реду је.

123
01:00:49,666 --> 01:00:50,666
зар не?

124
01:00:50,666 --> 01:00:51,666
Да

125
01:00:57,178 --> 01:00:59,178
Не, не ради то.

126
01:00:59,378 --> 01:01:00,578
У реду је.

127
01:01:33,802 --> 01:01:35,002
Иута

128
01:01:41,530 --> 01:01:44,530
Хеј, и ти би требало да се окупаш, Иута.

129
01:01:46,330 --> 01:01:47,718
Слушаш ли?

130
01:01:48,942 --> 01:01:49,942
мало.

131
01:01:50,666 --> 01:01:51,666
ста?

132
01:01:57,690 --> 01:01:59,090
Не ради ово.

133
01:02:00,814 --> 01:02:01,814
немој

134
01:02:02,638 --> 01:02:03,638
Иута

135
01:02:18,522 --> 01:02:21,522
Хеј, устани.

136
01:02:25,522 --> 01:02:27,578
Не можеш ово да урадиш.

137
01:02:31,178 --> 01:02:33,818
немој. Иута

138
01:02:40,342 --> 01:02:41,982
немој.

139
01:02:58,330 --> 01:03:00,830
Хеј, зар ме не чујеш.

140
01:03:07,578 --> 01:03:08,578
Не ради то.

141
01:03:20,890 --> 01:03:21,890
Иута

142
01:03:32,882 --> 01:03:34,382
Интензиван је

143
01:04:24,282 --> 01:04:28,986
Хеј, смири се.

144
01:05:30,234 --> 01:05:31,534
То је доста.

145
01:08:56,186 --> 01:08:57,186
ста?

146
01:08:57,910 --> 01:08:59,210
Пуши га

147
01:15:23,414 --> 01:15:24,952
Имао сам чудна очекивања

148
01:15:25,376 --> 01:15:30,214
да би се вратио у друштво нормалан.

149
01:15:30,814 --> 01:15:35,306
Али нисам ни слутио да ће се тако нешто догодити.

150
01:15:40,634 --> 01:15:42,234
Такесхи је тако разигран.

151
01:15:42,634 --> 01:15:44,634
Он је.

152
01:15:44,634 --> 01:15:45,734
Рекао сам ти да престанеш.

153
01:15:46,934 --> 01:15:48,034
Добродошли

154
01:15:48,434 --> 01:15:49,934
Извините на узнемиравању.

155
01:15:50,434 --> 01:15:51,734
у реду је.

156
01:15:51,834 --> 01:15:53,634
Извините што се не бринем о вама.

157
01:15:54,234 --> 01:15:55,634
Ускоро одлазим.

158
01:15:56,634 --> 01:15:57,934
Изгледаш тако са стилом.

159
01:15:58,034 --> 01:15:59,534
излазиш ли?

160
01:15:59,634 --> 01:16:01,434
Идем на окупљање средње школе.

161
01:16:01,834 --> 01:16:03,834
Вау. То је тако лепо.

162
01:16:04,334 --> 01:16:05,734
Хвала.

163
01:16:06,834 --> 01:16:08,334
Идем сада.

164
01:16:08,334 --> 01:16:09,934
Видимо се.

165
01:16:09,958 --> 01:16:11,558
ћао

166
01:16:44,782 --> 01:16:45,982
жао ми је.

167
01:17:18,866 --> 01:17:21,166
ста? где долазиш?

168
01:17:21,166 --> 01:17:22,898
Помозите ми!

169
01:17:25,434 --> 01:17:27,994
Престани! шта то радиш?

170
01:17:27,994 --> 01:17:30,374
Шта није у реду са тобом?

171
01:19:11,354 --> 01:19:12,954
Извините због тога.

172
01:19:16,054 --> 01:19:18,014
Болело је, зар не?

173
01:19:25,578 --> 01:19:27,278
Охлади се са овим.

174
01:19:33,462 --> 01:19:35,462
Не дирај ме!

175
01:19:56,346 --> 01:19:57,346
Иута

176
01:20:01,946 --> 01:20:02,946
жао ми је.

177
01:20:05,626 --> 01:20:06,626
Твоја мама.

178
01:20:07,826 --> 01:20:09,930
Није требало да идем на окупљање.

179
01:20:13,730 --> 01:20:15,126
жао ми је.

180
01:20:20,410 --> 01:20:22,210
Не извини.

181
01:20:25,410 --> 01:20:27,370
Не извини!

182
01:20:27,370 --> 01:20:32,530
Постајем све патетичнији.

183
01:39:47,254 --> 01:39:48,254
Цумминг

184
01:41:57,754 --> 01:42:00,154
Иута, добродошла назад.

185
01:42:01,554 --> 01:42:03,434
Добродошли назад, Иута.

186
01:42:05,030 --> 01:42:06,630
Добродошли назад, Иута.

187
01:42:07,230 --> 01:42:08,230
Добродошли назад.

188
01:42:08,930 --> 01:42:10,070
Добродошли назад.

189
01:42:19,674 --> 01:42:20,674
Иута

190
01:42:22,774 --> 01:42:24,274
Добродошли кући.